напряжения, создаваемые в ледниках силами, относящимися ко всей массе льда

Makarov: internal forces within glaciers caused by forces applied to the whole mass of ice